|
ARCHIVES
(1997)
Lexique
Le
dialogue étant important, il faut savoir de quoi nous parlons
et comprendre le langage utilisé par les jeunes. Vous trouverez
ci-dessous un lexique qui vous permettra de connaître les
principales substances, leurs noms et quelques renseignements succincts.
Entre parenthèses vous trouverez le mode d’utilisation
le plus courant des produits énumérés, ainsi
qu’un répertoire des termes utilisés dans le
milieu de la drogue.
Termes
médicaux:
- Dépendance psychique (autrefois: assuétude):
il s’agit d’un désir souvent irrépressible
de répéter les prises du produit afin de retrouver
des sensations agréables.
- Dépendance physique: c’est un état caractérisé
par l’apparition de troubles physiques parfois intenses lors
de la suppression du produit, nommé syndrome de sevrage ou
d’abstinence.
- Tolérance: diminution des effets sur l’organisme
d’une dose fixe du produit, au fur et à mesure que l’on
répète son administration. Il faut augmenter les doses
pour obtenir le même effet.
Produits:
Opium: suc épaissi qui s’écoule d’incisions
faites dans le fruit du pavot (se fume).
Morphine: principe actif extrait de l’opium. Elle est
utilisée en médecine comme analgésique (s’injecte,
mais est aussi actif par voie orale).
Héroïne: dérivé synthétique
de la morphine (en général en injection, mais les
vapeurs peuvent aussi être inhalées, avec le même
risque de dépendance).
Coca: plante d’Amérique du Sud dont les feuilles
sont mastiquées par les Indiens pour supprimer la sensation
de fatigue et de faim.
Cocaïne: extraite des feuilles de coca, en médecine
elle est utilisée comme anesthésiant (se sniffe: aspiration
par les narines, ou plus rarement s’injecte).
Crack: fabriqué à partir d’un mélange
de cocaïne, de levure et d’eau, surtout utilisé
aux USA, il est bon marché et rend très rapidement
dépendant (fumé dans des pipes spéciales en
verre, craque sous l’effet de la chaleur, d’où
son nom).
Chanvre indien: plusieurs produits en sont extraits:
- haschich (ou shit): provient de la résine (fumé
mélangé à des cigarettes ordinaires ou ingéré,
par exemple mélangé avec du miel ou en gâteau).
- marijuana (herbe ou Mariejeanne): feuille ou fleur (fumé
sous forme de cigarettes ou de cônes, ou ingéré
sous forme de poudre, tisane, salade, etc).
- tétrahydrocannabinol (THC): principe actif contenu
dans le haschich et la marijuana.
Ecstasy: à base d’amphétamines, plutôt
une drogue occasionnelle dans les soirées techno. L’ecstasy
coupe les signaux d’alarme émis par le corps, on ne
ressent plus la fatigue, on risque des coups de chaleur et des évanouissements.
Il est important de s’hydrater (comprimé qui s’avale).
L.S.D.: Lysergique Acide Diéthylamide, synthétisé
à partir d’un alcoïde de l’ergot de seigle,
est actif à très faible dose. Le «trip»
peut donner des hallucinations très belles ou horriblement
effrayantes. Chez certains l’effet du L.S.D. peut se répéter
plusieurs mois après la prise, chez d’autres il peut
y avoir un état proche de la maladie mentale (se prend toujours
par voie orale).
Benzodiazepines: famille de médicament du style Valium,
mais aussi Rohypnol, Seresta, Temesta. Ils sont loin d’être
inoffensifs (en général comprimé du commerce).
Colles et solvants: utilisés par de très jeunes
adeptes, car faciles à obtenir, ils peuvent être très
dangereux (inhalés dans des sacs en plastique).
Méthadone: produit de synthèse, utilisé
comme produit de substitution dans les cures de désintoxications
(le plus souvent sous forme de sirop).
Un
risque majeur lié à la consommation de drogues est
dû au fait que les produits sont très rarement purs,
ils contiennent souvent des impuretés toxiques. Le taux de
produit actif dans ces mélanges étant variable, l’obtention
d’un produit très pur peut mener à une overdose.
Langage
utilisé dans le milieu de la drogue:
Accro: abréviation du mot accroché. L’expression
«être accroché» signifie être dépendant
de l’héroïne.
Coke: cocaïne. Synonyme: coco, kif, «C».
Dope: drogue.
Drepou: en verlan*, poudre ou «P». Par poudre,
on entend généralement héroïne.
Fixe: un fixe, c’est une piqûre intraveineuse
d’héroïne ou de cocaïne. Se fixer: se faire
une piqûre. Synonyme: shoot.
Flash: expression désignant la sensation brève
et intense que procure une piqûre d’héroïne
ou de cocaïne.
Flight: diminutif de «Flights-Jackets», blousons
de cuir du type de ceux des aviateurs militaires. A ne pas confondre
avec «trip».
Junkie: toxicomane qui se pique.
Képa: en verlan*, paquet. Par paquet, il faut comprendre
un paquet contenant une dose d’héroïne. Exemple:
«un képa de drepou».
La beu: herbe et dérivé.
Ligne: une ligne, c’est une dose d’héroïne
ou de cocaïne alignée en longueur, afin d’en permettre
plus facilement le reniflage à l’aide d’une paille.
Exemple: «tirer une ligne de kif». Synonyme: rail.
Odé (ou «OD»): abréviation d’overdose,
mot anglais désignant l’absorption d’une trop forte
dose (surdose) d’héroïne, entraînant souvent
la mort.
Pétard, pète: cigarette de haschich ou de marijuana,
plus généralement appelée joint ou canne.
Pété: être pété signifie
être drogué. Synonyme: être stone, laté,
jeté, speedé.
Pilz: pilule d’ecstasy.
Plan: expression argotique signifiant projet, programme,
mais aussi possibilité. Exemple: «avoir un plan de
drepou» signifie avoir la possibilité de se procurer
de l’héroïne, avoir un projet pour s’en procurer.
Shit: mot anglais signifiant merde et désignant généralement
du haschich.
Sniffer: renifler (vient de l’anglais).
Trip: signifie voyage, sensation de voler associée
à la prise de L.S.D.
Zoner: aller vainement à la recherche de quelque chose.
Synonyme: galérer, rater.
* Le
«verlan» est un langage qui inverse les syllabes des
mots.
Retour
au sommaire 97
|
